Âl-i İmrân, 3/68
Cüz
Hizb
Sayfa
68
اِنَّ
doğrusu
اَوْلَى
en yakın olanı
النَّاسِ
insanların
بِاِبْرٰه۪يمَ
İbrahim'e
لَلَّذ۪ينَ
kimselerdir
اتَّبَعُوهُ
ona uyan(lar)
وَهٰذَا
ve bu
النَّبِيُّ
peygamber
وَالَّذ۪ينَ
ve kimselerdir
اٰمَنُواۜ
inanan(lar)
وَاللّٰهُ
Allah da
وَلِيُّ
dostudur
الْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlerin
Diyanet Vakfı Meali
İnsanların İbrahim'e en yakın olanı, ona uyanlar, şu Peygamber (Muhammed) ve (ona) iman edenlerdir. Allah müminlerin dostudur.
Suat Yıldırım Meali
İnsanlar içinde İbrâhim'e en yakın olanlar, ona tâbi olanlar, bu Peygamber ve bu Peygambere iman edenlerdir. Allah müminlerin dostudur.