Âl-i İmrân, 3/56
Cüz
Hizb
Sayfa
56
فَاَمَّا
gelince
الَّذ۪ينَ
kimselere
كَفَرُوا
inkar eden
فَاُعَذِّبُهُمْ
onlara azabedeceğim
عَذَابًا
azapla
شَد۪يدًا
şiddetli
فِي
الدُّنْيَا
dünyada da
وَالْاٰخِرَةِۘ
ve ahirette de
وَمَا
olmayacaktır
لَهُمْ
onların
مِنْ
hiçbir
نَاصِر۪ينَ
yardımcıları da
Diyanet Vakfı Meali
İnkâr edenler var ya, onları dünya ve ahirette şiddetli bir azaba çarptıracağım; onların hiç yardımcıları da olmayacak.
Suat Yıldırım Meali
Hasılı, inkâr edenleri hem dünyada, hem âhirette şiddetli bir azap ile cezalandıracağım. Onları bu azaptan kurtarabilecek yardımcılar da bulunmayacaktır.