Âl-i İmrân, 3/53
Cüz
Hizb
Sayfa
53
رَبَّنَٓا
Rabbimiz
اٰمَنَّا
inandık
بِمَٓا
şeye
اَنْزَلْتَ
senin indirdiğin
وَاتَّبَعْنَا
ve uyduk
الرَّسُولَ
elçiye
فَاكْتُبْنَا
bizi yaz
مَعَ
beraber
الشَّاهِد۪ينَ
şahidlerle
Diyanet Vakfı Meali
(Havârîler:) Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve Peygamber'e uyduk. Şimdi bizi (birliğini ve peygamberlerini tasdik eden) şahitlerden yaz, dediler.
Suat Yıldırım Meali
“Ya Rabbenâ! İndirdiğin kitaba iman edip Elçinin yolunu tuttuk. “Sen de bizi, birliğini ve nebîlerini tanıyan şahitlerle birlikte yaz! ” dediler. {KM, Luka 24, 48; Yuhanna 15, 27; Resullerin işleri 1, 8}