Âl-i İmrân, 3/38
Cüz
Hizb
Sayfa
38
هُنَالِكَ
orada
دَعَا
du'a etti
زَكَرِيَّا
Zekeriyya
رَبَّهُۚ
Rabbine
قَالَ
dedi ki
رَبِّ
Rabbim
هَبْ
ver
ل۪ي
bana
مِنْ
لَدُنْكَ
katından
ذُرِّيَّةً
bir nesil
طَيِّبَةًۚ
temiz
اِنَّكَ
şüphesiz sen
سَم۪يعُ
işitensin
الدُّعَٓاءِ
du'ayı
Diyanet Vakfı Meali
Orada Zekeriyya, Rabbine dua etti: Rabbim! Bana tarafından hayırlı bir nesil bağışla. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin, dedi.
Suat Yıldırım Meali
İşte o sırada Zekeriyya Rabbine niyaz edip “Ya Rabbî, dedi, bana Senin tarafından tertemiz, hayırlı zürriyet ihsan eyle! Şüphesiz ki Sen duaları işitip icabet edersin. ”