Âl-i İmrân, 3/24
Cüz
Hizb
Sayfa
24
ذٰلِكَ
bu (hareketleri)
بِاَنَّهُمْ
onların
قَالُوا
demelerindendir
لَنْ
تَمَسَّنَا
bize dokunmayacak
النَّارُ
ateş
اِلَّٓا
başka
اَيَّامًا
birkaç günden
مَعْدُودَاتٍۖ
sayılı
وَغَرَّهُمْ
ve onları yanıltmıştır
ف۪ي
د۪ينِهِمْ
dinlerinde
مَا
şeyler
كَانُوا
oldukları
يَفْتَرُونَ
uyduruyor
Diyanet Vakfı Meali
Onların bu tutumları: Bize ateş, sadece sayılı günlerde dokunacaktır, demelerinin bir sonucudur. Onların vaktiyle uydurdukları şeyler de dinleri hakkında kendilerini yanıltmıştır.
Suat Yıldırım Meali
Bunun sebebi onların: “Cehennem ateşi bize sayılı günler dışında asla dokunmayacaktır. ” iddialarıdır. Uydurdukları bu gibi şeyler, dinleri hakkında kendilerini aldatmıştır. [2, 80]