Âl-i İmrân, 3/197
Cüz
Hizb
Sayfa
197
مَتَاعٌ
bir geçimdir
قَل۪يلٌ
azıcık
ثُمَّ
sonra
مَأْوٰيهُمْ
gidecekleri yer
جَهَنَّمُۜ
cehennemdir
وَبِئْسَ
ve ne kötü
الْمِهَادُ
yataktır (orası)
Diyanet Vakfı Meali
Azıcık bir menfaattır o. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir!
Suat Yıldırım Meali
Pek kısa bir zevk ve eğlenme! Sonra varacakları yer ise cehennem! Orası ne fena bir yataktır! [40, 4; 10, 69-70; 31, 24; 86, 17; 28, 61]