Âl-i İmrân, 3/184
Cüz
Hizb
Sayfa
184
فَاِنْ
eğer
كَذَّبُوكَ
seni yalanladılarsa
فَقَدْ
doğrusu
كُذِّبَ
yalanlanmıştı
رُسُلٌ
peygamberler de
مِنْ
قَبْلِكَ
senden önce
جَٓاؤُ۫
getiren
بِالْبَيِّنَاتِ
açık deliller
وَالزُّبُرِ
hikmetli sahifeler
وَالْكِتَابِ
ve Kitabı
الْمُن۪يرِ
aydınlatıcı
Diyanet Vakfı Meali
(Resûlüm!) Eğer seni yalancılıkla itham ettilerse (yadırgama); gerçekten, senden önce apaçık mucizeler, sahifeler ve aydınlatıcı kitap getiren nice peygamberler de yalancılıkla itham edildi.
Suat Yıldırım Meali
Eğer onlar senin nübüvvetini yalan saydılarsa, üzülme! Zaten senden önce açık deliller, mûcizeler, sahîfeler ve nurlu kitaplar getiren nice resullere de yalancı denilmişti. [16, 44; 26, 196; 35, 25; 54, 43]