Âl-i İmrân, 3/172
Cüz
Hizb
Sayfa
172
اَلَّذ۪ينَ
O(mü'mi)nler ki
اسْتَجَابُوا
çağrısına uydular
لِلّٰهِ
Allah'ın
وَالرَّسُولِ
ve Elçinin
مِنْ
بَعْدِ
sonra bile
مَٓا
ne ki
اَصَابَهُمُ
isabet etti
الْقَرْحُۜۛ
bir yara
لِلَّذ۪ينَ
onlar için vardır
اَحْسَنُوا
güzel davrananlar
مِنْهُمْ
onlardan
وَاتَّقَوْا
ve korunanlar için
اَجْرٌ
bir ecir
عَظ۪يمٌۚ
pek büyük
Diyanet Vakfı Meali
Yara aldıktan sonra yine Allah'ın ve Peygamber'in çağrısına uyanlar (özellikle) bunların içlerinden iyilik yapanlar ve takvâ sahibi olanlar için pek büyük bir mükâfat vardır.
Suat Yıldırım Meali
Hele o yara aldıktan sonra Allah'ın ve Resulünün çağrısına uyup gönül verenlere, hele onlar gibi ihsan ve takvâ sahiplerine pek büyük mükâfatlar vardır.