Âl-i İmrân, 3/162
Cüz
Hizb
Sayfa
162
اَفَمَنِ
hiç olur mu?
اتَّبَعَ
uyan
رِضْوَانَ
rızasına
اللّٰهِ
Allah'ın
كَمَنْ
kimse gibi
بَٓاءَ
uğrayan
بِسَخَطٍ
hışmına
مِنَ
اللّٰهِ
Allah'ın
وَمَأْوٰيهُ
ve yeri
جَهَنَّمُۜ
cehennem (olan)
وَبِئْسَ
ne kötü
الْمَص۪يرُ
sonuçtur orası
Diyanet Vakfı Meali
Allah'ın hoşnutluğunu gözetenle Allah'ın hışmına uğrayan bir olur mu hiç? Berikisinin yeri cehennemdir. Cehennem ise ne kötü bir varış noktasıdır.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın rıza yolunu tutmuş, o yolda koşan kimse, hiç Allah'ın hışmına uğrayan ve son durağı cehennem olan kimse gibi olur mu? Ne kötü bir yerdir o cehennem! [13, 19; 28, 61]