Âl-i İmrân, 3/151
Cüz
Hizb
Sayfa
151
سَنُلْق۪ي
salacağız
ف۪ي
قُلُوبِ
kalblerine
الَّذ۪ينَ
kimselerin
كَفَرُوا
inkar edenlerin
الرُّعْبَ
korku
بِمَٓا
dolayı
اَشْرَكُوا
ortak koştuklarından
بِاللّٰهِ
Allah'a
مَا
şeyleri
لَمْ
يُنَزِّلْ
indirmediği
بِه۪
kendilerine
سُلْطَانًاۚ
hiçbir güç
وَمَأْوٰيهُمُ
ve gidecekleri yer de
النَّارُۜ
cehennemdir
وَبِئْسَ
ne kötüdür
مَثْوَى
varacağı yer
الظَّالِم۪ينَ
zalimlerin
Diyanet Vakfı Meali
Allah'ın, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri O'na ortak koşmaları sebebiyle, kâfirlerin kalplerine yakında korku salacağız. Gidecekleri yer de cehennemdir. Zalimlerin varacağı yer ne kötüdür!
Suat Yıldırım Meali
O kâfirler, Allah'ın, tanrılıklarını kabul ettiğine dair hiç bir delil indirmediği birtakım nesneleri Allah'a ortak saydıkları için, Onların kalplerine korku salacağız. Onların gidecekleri yer cehennemdir. Zalimlerin varacağı yer ne kötüdür!