Âl-i İmrân, 3/148
Cüz
Hizb
Sayfa
148
فَاٰتٰيهُمُ
onlara verdi
اللّٰهُ
Allah (da)
ثَوَابَ
karşılığını
الدُّنْيَا
dünya
وَحُسْنَ
ve en güzelini
ثَوَابِ
karşılığının
الْاٰخِرَةِۜ
ahiret
وَاللّٰهُ
(çünkü) Allah
يُحِبُّ
sever
الْمُحْسِن۪ينَ۟
güzel davrananları
Diyanet Vakfı Meali
Allah da onlara dünya nimetini ve (daha da önemlisi,) ahiret sevabının güzelliğini verdi. Allah, iyi davrananları sever.
Suat Yıldırım Meali
Allah da onlara hem dünya mükâfatını, hem de o güzelim âhiret mükâfatını verdi. Allah elbette muhsinleri, hep iyi davrananları sever.