Âl-i İmrân, 3/138
Cüz
Hizb
Sayfa
138
هٰذَا
bu
بَيَانٌ
bir açıklamadır
لِلنَّاسِ
insanlara
وَهُدًى
ve yol göstermedir
وَمَوْعِظَةٌ
ve öğüttür
لِلْمُتَّق۪ينَ
korunanlara
Diyanet Vakfı Meali
Bu (Kur'an), bütün insanlığa bir açıklamadır; takvâ sahipleri için de bir hidayet ve bir öğüttür.
Suat Yıldırım Meali
İşte bu, bütün insanlara yöneltilen bir açıklamadır, Haramlardan korunacak müttakiler için bir hidâyet ve öğüttür.