Âl-i İmrân, 3/122
Cüz
Hizb
Sayfa
122
اِذْ
o vakit
هَمَّتْ
yüz tutmuştu
طَٓائِفَتَانِ
iki takım
مِنْكُمْ
sizden
اَنْ
تَفْشَلَاۙ
korkup bozulmaya
وَاللّٰهُ
halbuki Allah
وَلِيُّهُمَاۜ
kendilerinin dostu idi
وَعَلَى
اللّٰهِ
Allah'a
فَلْيَتَوَكَّلِ
dayansınlar
الْمُؤْمِنُونَ
inananlar
Diyanet Vakfı Meali
O zaman içinizden iki bölük bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi. Müminler, yalnız Allah'a dayanıp güvensinler.
Suat Yıldırım Meali
Ve hani sizden iki bölük, Allah da kendilerinin yardımcıları olduğu halde, korkarak geri çekilmeye yeltenmişlerdi. Halbuki müminlere düşen, yalnız Allah'a dayanıp güvenmeleridir.