Âl-i İmrân, 3/100
Cüz
Hizb
Sayfa
100
يَٓا
Ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُٓوا
inanan(lar)
اِنْ
şayet
تُط۪يعُوا
uyarsanız
فَر۪يقًا
gruba
مِنَ
herhangi bir
الَّذ۪ينَ
kimselerden
اُو۫تُوا
verilen(ler)
الْكِتَابَ
Kitap
يَرُدُّوكُمْ
sizi döndürürler
بَعْدَ
sonra
ا۪يمَانِكُمْ
imanınızdan
كَافِر۪ينَ
kafir olarak
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden bir guruba uyarsanız imanınızdan sonra sizi yeniden inkârcılığa sevkederler.
Suat Yıldırım Meali
Ey iman edenler! Eğer Ehl-i kitaptan bir kısmına uyacak olursanız, iyi bilin ki onlar sizi imanınızdan sonra küfre çevirmek isterler. [2, 109; 4, 89; 3, 72]