Alak, 96/15
Cüz
Hizb
Sayfa
15
كَلَّا
hayır
لَئِنْ
eğer
لَمْ
يَنْتَهِ۬
bundan vazgeçmezse
لَنَسْفَعًا
mutlaka yakalarız
بِالنَّاصِيَةِۙ
perçeminden
Diyanet Vakfı Meali
15, 16, 17, 18, 19. Hayır, hayır! Eğer vazgeçmezse, derhal onu alnından (perçeminden), o yalancı, günahkâr alından (perçemden) yakalarız (cehenneme atarız). O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) çağırsın. Biz de zebânîleri çağıracağız. Hayır! Ona uyma! Allah'a secde et ve (yalnızca O'na) yaklaş!
Suat Yıldırım Meali
15, 16. Hayır! Hayır! Olmaz böyle şey! Eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. Evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.