Ahzâb, 33/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
يَٓا
ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
اذْكُرُوا
hatırlayın
نِعْمَةَ
ni'metini
اللّٰهِ
Allah'ın
عَلَيْكُمْ
size olan
اِذْ
hani bir zaman
جَٓاءَتْكُمْ
size gelmişti
جُنُودٌ
ordular
فَاَرْسَلْنَا
ve biz göndermiştik
عَلَيْهِمْ
onların üzerine
ر۪يحًا
bir rüzgar
وَجُنُودًا
ve ordular
لَمْ
تَرَوْهَاۜ
sizin görmediğiniz
وَكَانَ
ve idi
اللّٰهُ
Allah
بِمَا
şeyleri
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınız
بَص۪يرًاۚ
görmekte
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! Allah'ın size olan nimetini hatırlayın; hani size ordular saldırmıştı da, biz onlara karşı bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah ne yaptığınızı çok iyi görmekteydi.
Suat Yıldırım Meali
Ey iman edenler! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani birleşik ordular üzerinize saldırmıştı da, Biz onlara karşı, bir rüzgâr ve sizin göremediğiniz ordular göndermiştik. Allah yaptığınız her şeyi görüyordu.