Ahzâb, 33/71
Cüz
Hizb
Sayfa
71
يُصْلِحْ
düzeltsin
لَكُمْ
sizin
اَعْمَالَكُمْ
işlerinizi
وَيَغْفِرْ
ve bağışlasın
لَكُمْ
sizin
ذُنُوبَكُمْۜ
günahlarınızı
وَمَنْ
ve kim
يُطِعِ
ita'at ederse
اللّٰهَ
Allah'a
وَرَسُولَهُ
ve Resulüne
فَقَدْ
elbette
فَازَ
ermiş olur
فَوْزًا
bir başarıya
عَظ۪يمًا
büyük
Diyanet Vakfı Meali
(Böyle davranırsanız) Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar. Kim Allah ve Resûlüne itaat ederse büyük bir kurtuluşa ermiş olur.
Suat Yıldırım Meali
70, 71. Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten sakının ve hep doğru söz söyleyin ki Allah da işlerinizi ve hallerinizi düzeltsin, günahlarınızı affetsin. Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, pek büyük bir mutluluk ve başarıya nail olur.