Ahzâb, 33/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
اَلَّذ۪ينَ
onlar ki
يُبَلِّغُونَ
duyururlar
رِسَالَاتِ
elçiliğini
اللّٰهِ
Allah'ın
وَيَخْشَوْنَهُ
ve O'ndan korkarlar
وَلَا
ve
يَخْشَوْنَ
korkmazlar
اَحَدًا
kimseden
اِلَّا
başka
اللّٰهَۜ
Allah'dan
وَكَفٰى
ve yeter
بِاللّٰهِ
Allah
حَس۪يبًا
hesap görücü olarak
Diyanet Vakfı Meali
O peygamberler ki Allah'ın gönderdiği emirleri duyururlar, Allah'tan korkarlar ve O'ndan başka kimseden korkmazlar. Hesap görücü olarak Allah (herkese) yeter.
Suat Yıldırım Meali
Onlar öyle seçkin kimselerdir ki Allah'ın buyruklarını tebliğ ederler, O'nu sayıp çekinirler, O'ndan başka kimseden çekinmezler. Hesaba çeken olarak Allah yeter. [6, 124]