Ahzâb, 33/28
Cüz
Hizb
Sayfa
28
يَٓا
ey
اَيُّهَا
ey
النَّبِيُّ
peygamber
قُلْ
söyle
لِاَزْوَاجِكَ
eşlerine
اِنْ
eğer
كُنْتُنَّ
siz
تُرِدْنَ
istiyorsanız
الْحَيٰوةَ
hayatını
الدُّنْيَا
dünya
وَز۪ينَتَهَا
ve süsünü
فَتَعَالَيْنَ
gelin
اُمَتِّعْكُنَّ
size (boşanma bedeli) vereyim
وَاُسَرِّحْكُنَّ
ve sizi salayım
سَرَاحًا
bir salışla
جَم۪يلًا
güzel
Diyanet Vakfı Meali
Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: Eğer dünya dirliğini ve süsünü (refahını) istiyorsanız, gelin size boşanma bedellerinizi vereyim de, sizi güzellikle salıvereyim.
Suat Yıldırım Meali
Ey Peygamber, eşlerine de ki: “Eğer dünya hayatını ve süsünü istiyorsanız, gelin size boşanma bedellerinizi vereyim ve sizi güzelce boşayayım. ”