Ahzâb, 33/15
Cüz
Hizb
Sayfa
15
وَلَقَدْ
oysa
كَانُوا
idiler
عَاهَدُوا
söz vermişler
اللّٰهَ
Allah'a
مِنْ
قَبْلُ
daha önce
لَا
يُوَلُّونَ
dön(üp kaç)mayacaklarına
الْاَدْبَارَۜ
arkalarına
وَكَانَ
ve idiler
عَهْدُ
verilen sözden
اللّٰهِ
Allah'a
مَسْؤُ۫لًا
sorumlu
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun ki daha önce onlar, sırt çevirip kaçmayacaklarına dair Allah'a söz vermişlerdi. Allah'a verilen söz mesuliyeti gerektirir!
Suat Yıldırım Meali
Halbuki daha önce, düşmandan kaçmayacaklarına dair Allah'a yemin ederek, söz vermişlerdi. Allah'a karşı verilen o ahitlerin hesabı elbette sorulacaktır.