Ahzâb, 33/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
وَاِذْ
ve hani
يَقُولُ
diyordu
الْمُنَافِقُونَ
münafıklar
وَالَّذ۪ينَ
ve bulunanlar
ف۪ي
قُلُوبِهِمْ
kalblerinde
مَرَضٌ
hastalık
مَا
وَعَدَنَا
bize vaadde bulunmadı
اللّٰهُ
Allah
وَرَسُولُهُٓ
ve Resulü
اِلَّا
dışında
غُرُورًا
boş vaatler
Diyanet Vakfı Meali
Ve o zaman, münafıklar ile kalplerinde hastalık (iman zayıflığı) bulunanlar: Meğer Allah ve Resûlü bize sadece kuru vaadlerde bulunmuşlar! diyorlardı.
Suat Yıldırım Meali
Hani münafıklar ve kalplerinde hastalık (iman zayıflığı) olanlar: “Allah ve Resulünün bize zafer vâd etmesi, meğer bizi aldatmak içinmiş! ” diyorlardı.