Ahkâf, 46/7
Cüz
Hizb
Sayfa
7
وَاِذَا
ve zaman
تُتْلٰى
okunduğu
عَلَيْهِمْ
onlara
اٰيَاتُنَا
ayetlerimiz
بَيِّنَاتٍ
açık açık
قَالَ
dediler
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
لِلْحَقِّ
hakk için
لَمَّا
جَٓاءَهُمْۙ
kendilerine gelen
هٰذَا
bu
سِحْرٌ
bir büyüdür
مُب۪ينٌۜ
apaçık
Diyanet Vakfı Meali
Âyetlerimiz onlara açıkça okunduğu zaman hakikat kendilerine geldiğinde onu inkâr edenler: «Bu, apaçık bir büyüdür» dediler.
Suat Yıldırım Meali
Âyetlerimiz açık açık okunup beyan edildiğinde o kâfirler önlerine gelen gerçek hakkında: “Bu, besbelli bir sihirdir! ” derler.