Ahkâf, 46/6
Cüz
Hizb
Sayfa
6
وَاِذَا
ve zaman
حُشِرَ
toplandıkları
النَّاسُ
insanlar
كَانُوا
olurlar
لَهُمْ
onlara
اَعْدَٓاءً
düşman
وَكَانُوا
ve
بِعِبَادَتِهِمْ
onların kendilerine tapmalarını
كَافِر۪ينَ
tanımazlar
Diyanet Vakfı Meali
İnsanlar bir araya toplandıkları zaman (müşrikler) onlara (tapındıklarına) düşman kesilirler ve onlara kulluk ettiklerini inkâr ederler.
Suat Yıldırım Meali
İnsanlar diriltilip mahşere toplandıklarında bu putlar, müşriklere düşman kesilir ve onların kendilerine tapınmalarını şiddetle reddederler. [19, 81-82; 29, 25]