Allah'ı bırakıp da kıyamet gününe kadar kendisine cevap veremeyecek şeylere tapandan daha sapık kim olabilir? (Oysa) onlar, bunların tapmalarından habersizdirler.

Diyanet Vakfı Meali

Kendisinin duasına, ta kıyamete kadar cevap veremeyecek olan ve esasen kendilerine yapılan dualardan habersiz o Allah'tan başka uydurulan nesnelere yalvaran kimseden daha şaşkın biri hiç olabilir mi?

Suat Yıldırım Meali

Ahkâf

 مَنْ

ض ل ل

 مِنْ

د ع و

د و ن

اللَّهُ

 لَا

ج و ب

لَهُ

إِلَىٰ

ي و م

ق و م

هُمْ

عَنْ

غ ف ل