Ahkâf, 46/34
Cüz
Hizb
Sayfa
34
وَيَوْمَ
ve gün
يُعْرَضُ
sunulacakları
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
عَلَى
karşı
النَّارِۜ
ateşe
اَلَيْسَ
değil miymiş?
هٰذَا
bu
بِالْحَقِّۜ
gerçek
قَالُوا
derler
بَلٰى
evet
وَرَبِّنَاۜ
Rabbimiz hakkı için
قَالَ
der
فَذُوقُوا
öyleyse tadın
الْعَذَابَ
azabı
بِمَا
dolayı
كُنْتُمْ
olmanızdan
تَكْفُرُونَ
inkar ediyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
İnkâr edenlere, ateşe sunulacakları gün: Nasıl, bu gerçek değil miymiş? denildiğinde: Evet, Rabbimize andolsun ki gerçekmiş, derler. Allah: Öyleyse inkâr etmenizden dolayı azabı tadın! der.
Suat Yıldırım Meali
Gün gelecek, kâfirler cehennem ateşine karşı tutulacaklar. İşte o zaman, kendilerine: “Nasıl, bu ateş doğru değil miymiş? ” diye sorulunca: “Evet, Rabbimize yemin ederiz ki haktır, gerçektir! ” diyecekler. Yüce Allah da şöyle buyuracak: “İnkâr edip durduğunuz için haydi öyleyse tadın bakalım azabı! ”