Ahkâf, 46/33
Cüz
Hizb
Sayfa
33
اَوَلَمْ
يَرَوْا
görmediler mi?
اَنَّ
gerçekten
اللّٰهَ
Allah'ın
الَّذ۪ي
خَلَقَ
yaratan
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضَ
ve yeri
وَلَمْ
ve
يَعْيَ
yorulmayan
بِخَلْقِهِنَّ
bunları yaratmakla
بِقَادِرٍ
kadir olduğunu
عَلٰٓى
اَنْ
يُحْيِيَ
diriltmeğe
الْمَوْتٰىۜ
ölüleri
بَلٰٓى
evet
اِنَّهُ
şüphesiz O
عَلٰى
üzerine
كُلِّ
her
شَيْءٍ
şey
قَد۪يرٌ
kadirdir
Diyanet Vakfı Meali
Gökleri ve yeri yaratan, bunları yaratmakla yorulmayan Allah'ın, ölüleri diriltmeye de gücünün yeteceğini düşünmezler mı? Evet O, her şeye kadirdir.
Suat Yıldırım Meali
O kâfirler şu gerçeği hâlâ anlamadılar mı ki; gökleri ve yeri yaratan ve yarattıktan sonra hiçbir yorgunluk çekmeyen Allah, ölüleri diriltmeye de, haydi haydi kadirdir! Evet, O her şeye kadirdir. [50, 15. 38] {KM, Tekvin 2, 3; Çıkış 31, 17}