Ahkâf, 46/32
Cüz
Hizb
Sayfa
32
وَمَنْ
ve kim
لَا
يُجِبْ
uymazsa
دَاعِيَ
da'vetçisine
اللّٰهِ
Allah'ın
فَلَيْسَ
değildir
بِمُعْجِزٍ
aciz bırakacak
فِي
الْاَرْضِ
yeryüzünde
وَلَيْسَ
ve olmaz
لَهُ
kendisinin
مِنْ
دُونِه۪ٓ
O'ndan başka
اَوْلِيَٓاءُۜ
velileri
اُو۬لٰٓئِكَ
onlar
ف۪ي
içindedirler
ضَلَالٍ
bir sapıklık
مُب۪ينٍ
apaçık
Diyanet Vakfı Meali
Allah'ın dâvetçisine uymayan kimse yeryüzünde Allah'ı âciz bırakacak değildir. Kendisi için Allah'tan başka dostlar da bulunmaz. İşte onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın elçisine icabet etmeyen kimse bilsin ki, Allah'ın cezasından asla kaçıp kurtulamaz ve Allah'tan başka hiçbir hâmi ve dost bulamaz. Onlar besbelli bir sapıklık içindedirler.