Ahkâf, 46/28
Cüz
Hizb
Sayfa
28
فَلَوْلَا
olmaz mıydı?
نَصَرَهُمُ
kendilerine yardım etselerdi
الَّذ۪ينَ
şeyler
اتَّخَذُوا
edindikleri
مِنْ
-tan
دُونِ
başka
اللّٰهِ
Allah-
قُرْبَانًا
yakınlık sağlamak için
اٰلِهَةًۜ
tanrı
بَلْ
hayır
ضَلُّوا
kaybolup gittiler
عَنْهُمْۚ
onlardan
وَذٰلِكَ
işte budur
اِفْكُهُمْ
onların yalanları
وَمَا
ve şeyler
كَانُوا
oldukları
يَفْتَرُونَ
uydurmuş
Diyanet Vakfı Meali
Allah'tan başka kendilerine yakınlık sağlamak için tanrı edindikleri şeyler, kendilerine yardım etselerdi ya! Hayır, onları bırakıp gittiler. Bu onların yalanı ve uydurup durdukları şeydir.
Suat Yıldırım Meali
Kendilerine Allah'ın nezdinde yakınlık sağlasınlar diye Allah'tan başka edindikleri tanrılar, o müşrikleri kurtarsalardı ya! Bilakis onlar ortalıktan kaybolup kendilerini terk ettiler. İşte onların sapıtmalarının ve uydurup durdukları iftiralarının neticesi bundan ibarettir.