Ahkâf, 46/27
Cüz
Hizb
Sayfa
27
وَلَقَدْ
ve andolsun
اَهْلَكْنَا
biz yok ettik
مَا
حَوْلَكُمْ
çevrenizdeki
مِنَ
الْقُرٰى
kentleri
وَصَرَّفْنَا
ve tekrar tekrar açıkladık
الْاٰيَاتِ
ayetleri
لَعَلَّهُمْ
belki de
يَرْجِعُونَ
(küfürlerinden) dönerler
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun biz, çevrenizdeki memleketleri de yok ettik. Belki doğru yola dönerler diye âyetleri tekrar tekrar açıkladık.
Suat Yıldırım Meali
(Mekkeliler! ) Etrafınızda bulunan birçok şehirleri yerle bir ettik ve yanlış yoldan dönsünler diye âyetlerimizi farklı üsluplarla tekrar tekrar açıkladık!