Ahkâf, 46/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
وَلِكُلٍّ
her birinin vardır
دَرَجَاتٌ
dereceleri
مِمَّا
işlerden
عَمِلُواۚ
yaptıkları
وَلِيُوَفِّيَهُمْ
ve onlara tam verir
اَعْمَالَهُمْ
yaptıklarının karşılığını
وَهُمْ
ve onlara
لَا
asla
يُظْلَمُونَ
haksızlık edilmez
Diyanet Vakfı Meali
Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Allah, onlara yaptıklarının karşılığını verir, asla kendilerine haksızlık yapılmaz.
Suat Yıldırım Meali
Herkesin, yaptığı işlere göre dereceleri vardır. Sonuçta Allah onlara işlerinin karşılığını tam tamına ödeyecek, onlar asla haksızlığa mâruz kalmayacaklardır.