Ahkâf, 46/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
وَمِنْ
ve
قَبْلِه۪
ondan önce
كِتَابُ
Kitabı
مُوسٰٓى
Musa'nın
اِمَامًا
önder
وَرَحْمَةًۜ
ve rahmet
وَهٰذَا
ve bu
كِتَابٌ
Kitaptır
مُصَدِّقٌ
doğrulayan
لِسَانًا
diliyle
عَرَبِيًّا
Arap
لِيُنْذِرَ
uyarmak için
الَّذ۪ينَ
kimseleri
ظَلَمُواۗ
kendilerine yazık eden(leri)
وَبُشْرٰى
ve müjde (olan)
لِلْمُحْسِن۪ينَ
güzel davrananlar (için)
Diyanet Vakfı Meali
Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır. Bu (Kur'an) da, zulmedenleri uyarmak ve iyilik yapanlara müjde olmak üzere Arap lisanıyla indirilmiş, doğrulayıcı bir kitaptır.
Suat Yıldırım Meali
Bundan önce, bir rehber ve rahmet olarak Mûsa'nın kitabı vardı. Bu ise, zalimleri uyarmak, iyi hareket eden müminleri müjdelemek üzere indirilmiş, onu doğrulayan Arapça bir kitaptır.